save = Ctrl+S

lunes, 29 de agosto de 2016


お互いのことを散々オモチャにしたよね
そんな愚かな二人をもう救えない
Just a game
アダムとイヴが昔犯した過ち
幾年幾世代超えて二人また繰り返す

シェイカー振るはバーテンダー 心の中で
ラムコーク差し出すその手にまだなんだかんだトキメくの
朝がくる前にキミと逃げだしたい
傘なんて持たずにずぶ濡れでもいいから

アデニンチミングアニンシトシン 遺伝子レベルで働く引力
今更何様 Lord have mercy 運命という名の斥力
押して引いて引いて押して それでも抗えない何か
踊り踊らされ踊る踊り 弾けるのは汗か涙なのか

なぜ素直に好きと言えないの
なぜ素直に好きと言ってくれないの
結局意固地に格好付けて
くだらない つまらない 泣きたい
キミを傷つけただけ

Just a game
今夜だけ二人フロア揺らすはずなのに
見つめあうその瞳はもう逸らせない
Just a game
愛でも恋でもただのゲームなのだから
せめて夜が明けるまでキミと踊り続ける

Just a game
お互いのことを散々オモチャにしたよね
そんな愚かな二人をもう救えない
Just a game
アダムとイヴが昔犯した過ち
幾年幾世代超えて二人また繰り返す

Kom och håll om mig nu

Att vår värld behöver ha 
Mera kärlek varje dag 
Det vet både jag och du 
Låt oss börja här och nu 

Så håll om mig 
Släpp inte taget om mig 
Är som förhäxad av dig 
Och jag vill ha dig 
Kom och håll om mig nu 

Ja kom närmare ett slag
Hör du mina andetag? 
Blodet rusar vilt och hett 
Ja på många skilda sätt

Så kom och håll om mig 
Släpp inte taget om mig 
Är som förhäxad av dig
Och jag vill ha dig 
Kom och håll om mig nu 

Pulsen slår, jag ser din blick 
Åhh, jag är i ett hjälplöst skick 
Jag kan bli räddad först om du 
Ger mun-mot-mun-metoden nu 

Så håll om mig 
Släpp inte taget om mig 
Är som förhäxad av dig 
Och jag vill ha dig 
Kom och håll om mig nu 

Ja kom och håll om mig 
Släpp inte taget om mig 
Är som förhäxad av dig 
Och jag vill ha dig 
Kom och håll om mig nu 

Är förlorad och förförd 
Jag är skakad och berörd 
Hjärtat slår så hårt 
Låta bli dig blir för svårt 
Och jag tror du ser 
Att jag faller mer och mer 
Håll om mig 


(Ja håll om mig) 
(Släpp inte taget) om mig
Är som förhäxad av dig 
Och jag vill ha dig 
Kom och håll om mig nu

Ja kom och håll om mig 
Släpp inte taget om mig 
Är som förhäxad av dig
Och jag vill ha dig 
Kom och håll om mig nu 

Howl

If you could only see the beast you've made of me
I held it in but now it seems you've set it running free
Screaming in the dark, I howl when we're apart
Drag my teeth across your chest to tast your beating heart

My fingers claw your skin, try to tempt my way in
 
You are the moon that makes the night for which I have to howl
My fingers claw your skin, try to tempt my way in
You are the moon that breaks the night for which I have to

Howl, howl
 
Howl, howl

Now there's no rolling back, I'm aching to attack
 
My blood is singing with your voice, I want to pour it out
The saints can't help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloodied feet across the hallowed ground

Like some child possessed, the beast howls in my veins
 
I want to find you and tear out all of your tenderness

And howl, howl
 
Howl, howl

Be careful of the curse that falls on young lovers
 
Starts so soft and sweet and turns them into hunters
Hunters, hunters, hunters
Hunters, hunters, hunters

The fabric of your flesh, pure as a wedding dress
 
Until I wrap myself inside your arms I cannot rest
The saints can't help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloodied feet across the hallowed ground

And howl
 

Be careful of the curse that falls on young lovers
 
Starts so soft and sweet and turns them into hunters

A man who's pure of heart and says his prayers by night
 
May still become a wolf when the autumn moon is bright

If you could only see the beast you've made of me
 
I held it in but now it seems you've set it running free
The saints can't help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloodied feet across the hallowed ground

Viste cuando se van al carajo con la letra? Bueno así. ♥